トロントはカナダ最大の都市であり、世界中の文化が交差する活気にあふれた大都市です。スカイラインにそびえ立つ象徴的なCNタワーから、活気あふれるセント・ローレンス・マーケットの屋台まで、旅行者に尽きることのない体験を提供します。ロジャース・センターでブルージェイズの試合を観戦したり、ディスティラリー地区の石畳の通りを散策したり、チャイナタウンやリトルイタリーでグルメ巡りを楽しんだり、トロントのどの角落にもエネルギーが満ち溢れています。
トロントの宿泊施設は、ヨークヴィルの超豪華なスイートルームから、エンターテインメント地区のおしゃれなブティックホテルまで、実に多彩なラインナップを誇ります。近年、この都市のホテル事情は劇的に進化しており、歴史的なランドマークは全面的な改装を受け、新たな施設はサステナブルデザインの限界に挑んでいます。どこに滞在するかはトロントでの体験全体を形作るため、それぞれのエリアがどのような魅力を持っているかを理解しておく価値があります。
本ガイドでは、トロントの最も人気の高いエリアにあるトップ10のホテルをご紹介し、出張、週末のプチ旅行、あるいは長期の家族旅行など、どのような目的で訪れる方にもぴったりの拠点探しをお手伝いします。
トロントの宿泊エリアガイド：どこに泊まる？
| エリア | 特徴・メリット | こんな人におすすめ |
|---|---|---|
| ブロア・ヨークヴィル | 高級ショッピング、ファインダイニング、アートギャラリー、並木道 | 高級旅行を求める方、ショッピング好き、文化愛好家 |
| エンターテインメント地区 | 劇場、ナイトライフ、レストラン、CNタワーやリプリー水族館へ徒歩圏内 | ナイトライフ好き、初めての訪問者、カップル |
| フィナンシャル・ディストリクト | ユニオン駅へのアクセス、ビジネスアメニティ、PATH地下ネットワーク | ビジネス旅行者、公共交通機関を利用する方 |
| オールドタウン | 歴史的な魅力、セント・ローレンス・マーケット、石畳の通り | 歴史ファン、グルメ好き、散策を楽しむ方 |
| ウォーターフロント / エキシビション | オンタリオ湖の景色、公園、エキシビション・プレイス、静かな夜 | ファミリー、レジャー旅行者、絶景を求める方 |
| ファッション地区 | トレンディなギャラリー、転用された倉庫、キングウェストの飲食店に隣接 | デザイン好き、クリエイティブなプロフェッショナル、ミレニアル世代 |
🎟️ トロントで絶対に外せないアクティビティ — 最高のツアー、優先入場チケット、地元体験を予約しよう：
トロントのホテル一覧
| ホテル名 | 評価 | ワンポイントハイライト |
|---|---|---|
| The Hazelton Hotel Booking.com |
Booking 9.5 | フルサービススパを完備した、トロントで唯一の5つ星ブティックホテル |
| Four Seasons Hotel Toronto Booking.com |
Booking 9.3 | ヨークビルに位置し、広大なスパと屋内プールを誇るフラッグシップラグジュアリーホテル |
| Le Germain Hotel Maple Leaf Square Booking.com |
Booking 9.3 | ユニオン駅から徒歩すぐの場所にある、スタイリッシュなブティックホテル |
| Sutton Place Hotel Toronto Booking.com |
Booking 9.2 | 都心の絶好のロケーションに佇み、モダンなラグジュアリーを再定義したホテル |
| Hotel X Toronto Booking.com |
Booking 9.1 | ウォーターフロントに位置し、屋上プールと眼下に広がる壮大な湖の景色が楽しめる |
| The Omni King Edward Hotel Booking.com |
Booking 9.1 | 1903年創業の由緒ある歴史を誇るランドマークホテル |
| Shangri-La Toronto Booking.com |
Booking 9.1 | 金融・エンターテインメント地区の間に位置し、アジアの感性が息づくラグジュアリーホテル |
| The Ritz-Carlton, Toronto Booking.com |
Booking 9.1 | オンタリオ湖を望む5つ星の優雅さ |
| Fairmont Royal York Booking.com |
Booking 8.8 | ユニオン駅の真正向に位置する壮大な歴史あるホテル |
| 1 Hotel Toronto Booking.com |
Booking 9.0 | CNタワー近くに位置するサステナブルなデザインのエコラグジュアリーホテル |
The Hazelton Hotel
ヨークビルの中心部に佇むThe Hazelton Hotelは、トロントで唯一のフォーブス5つ星ホテルであり、その栄誉を静かな自信とともに纏っています。親密なロビー、現代カナダ芸術のコレクション、そしてわずか77室の客室とスイートにより、プライベートクラブのような雰囲気を漂わせています。どの客室も石灰岩のバスルームに深い浴槽を備え、フレットのリンネン、そしてニーズを先読みするパーソナライズされたサービスが提供されます。シェフのマーク・マキューアンが率いる館内レストラン「One Restaurant」は、イタリアンインスパイアの料理で地元客や宿泊客に人気を博しています。フルサービスのスパ、25席のスクリーニングルーム、地下のバレーパーキングが経験を完璧に仕上げ、何よりもプライバシーを重視する目の肥えた旅行者に選ばれるアドレスとなっています。
⭐ Agoda Rating – / Booking Rating 9.5
💰 参考価格：TWD 11,000～
👥 おすすめ：ラグジュアリーを求める方、カップル、ヨークビルでのショッピング愛好家
🚶 交通：ベビュー地下鉄駅より徒歩5分
Four Seasons Hotel Toronto
Four Seasons Hotel Torontoはヨークビルの一角に位置し、259室の客室とスイートでブランド特有の温かみあるおもてなしを提供しています。このホテルの最大の特徴は、充実したウェルネス施設です。2階建てに広がる2,790平方メートルのスパでは、クライオセラピーから伝統中国医学まで幅広いトリートメントを受けられます。自然光に囲まれた室内プールは、眼下の街の喧騒を忘れる静かな隠れ家のようです。ダニエル・ブルーのチームが手がける「Cafe Boulud」での食事は、建物から一歩も出ずに洗練されたフレンチアメリカンの体験を提供します。客室はゆったりとした広さに深い浴槽を備え、コンシェルジュチームの地元の知識は抜群で、直前の劇場チケットの確保から近くのケンジントンマーケットの隠れた名店の紹介まで、あらゆる要望に応えてくれます。
⭐ Agoda Rating – / Booking Rating 9.3
💰 参考価格：TWD 12,000～
👥 おすすめ：スパ愛好家、ファミリー、ラグジュアリーな旅を求める方
🚶 交通：ベイ地下鉄駅より徒歩3分
🔗 Agodaで予約する | Booking.comで予約する
Le Germain Hotel Maple Leaf Square
スコシアバンク・アリーナの隣にあるメイプルリーフ・スクエア・コンプレックスの上にそびえ立つLe Germain Hotel Maple Leaf Squareは、ブティックホテルの親密な雰囲気と、交通の便が良いダウンタウンの立地という利便性を兼ね備えています。167室の客室は、床から天井まで届く窓、ガラス張りのレインシャワー、ビジネス旅行者に配慮しつつも堅苦しさを感じさせない人間工学に基づいたワークスペースを備えた、洗練されたモダンなデザインが特徴です。防音設備も抜群で、近くのコンサートやホッケーの試合が終わって人が溢れ出る時でも安心です。ホテル内のレストラン「Oretta」は、スタイリッシュな空間で洗練されたイタリア料理を提供し、それ自体が地元客を惹きつけるスポットとなっています。ユニオン駅へは徒歩10分で、ナイアガラへの日帰り旅行やピアソン空港へのアクセスもスムーズです。無料の朝食ビュッフェや、クラブフロア宿泊者向けのイブニングカナペも、充実した価値を提供してくれます。
⭐ Agoda評価 – / Booking評価 9.3
💰 参考価格：TWD 8,500〜
👥 おすすめ：ビジネス旅行者、スポーツファン、コンサート鑑賞者
🚶 交通：ユニオン駅まで徒歩10分
🔗 Agodaで予約する | Booking.comで予約する
Sutton Place Hotel Toronto
大規模な改装を経て、Sutton Place Hotel Torontoは、その歴史ある骨格を残しつつ、徹底的にモダンなラグジュアリーホテルとして生まれ変わりました。294室の客室は現在、温かみのあるウッドトーン、大理石のバスルーム、タブレットから照明、温度、エンターテインメントを制御できるスマートルームテクノロジーを備えています。ベイ・ストリートとダンダス・ストリート交差点に位置し、ネイサン・フィリップス・スクエア、イートンセンター、金融地区へはすべて徒歩圏内です。ロビーバーは仕事終わりのカクテルを楽しむ大人が集う話題のスポットとなり、館内の日本食レストラン「Aburi Tora」は、市内各地からグルメ愛好家を引き寄せています。屋内プール、フィットネスセンター、ペット同伴可の方針も備え、レジャーとビジネスの両方に対応する万能なホテルです。
⭐ Agoda評価 – / Booking評価 9.2
💰 参考価格：TWD 7,000〜
👥 おすすめ：ビジネス旅行者、カップル、コストパフォーマンスを求めるラグジュアリー志向の方
🚶 交通：ダンダス地下鉄駅まで徒歩5分
🔗 Agodaで予約する | Booking.comで予約する
Hotel X Toronto
エキシビションプレイス敷地の西端に位置するHotel X Torontoは、HyattのDestinationブランドのホテルで、トロントでは珍しい、都市へのアクセスを犠牲にすることのない、まさにウォーターフロントの静寂を提供しています。406室を擁する広大な敷地には、オンタリオ湖を遮るものなく一望できる25メートルの屋外プール、10面の屋外テニスコート、映画館などが併設されています。客室は明るく広々としており、多くは湖を望むバルコニー付きで、追加料金を払うだけの価値があります。有名シェフ、マーク・マキューアンが率いるホテル内レストラン「Valerie」も、それ自体が目的となるほどの人気を誇ります。ダウンタウンの中心部からは少し離れていますが、ユニオン駅への無料シャトルバスや近くの路面電車路線により、アクセスは抜群です。広大な敷地とリラックスした雰囲気は、ファミリー旅行者に特に喜ばれています。
⭐ Agoda評価 – / Booking評価 9.1
💰 参考価格：TWD 8,000〜
👥 おすすめ：ファミリー、レジャー旅行者、プールやテニス愛好家
🚶 交通：エントランス前に路面電車停留所、ユニオン駅行きシャトルバスあり
The Omni King Edward Hotel
地元の人々に親しみを込めて「キング・エディ」と呼ばれるこのホテルは、1903年の開業以来、1世紀以上にわたって王室、政治家、セレブリティを迎えてきたトロントの象徴的な存在です。数百万ドルをかけた大規模な修復を経て、現在は歴史ある重厚感と現代的なアメニティが見事に調和しています。全301室の客室には、時代を感じさせる調度品が配置されているほか、USB充電ポートやレインシャワーなどの最新設備も完備。ロビーのボールルームに飾られる36,000個のクリスタルで構成されたシャンデリアは、今なお息を呑むような美しさを誇る中心的な存在です。セント・ローレンス・マーケットに近いオールドタウンに位置し、ナショナルジオグラフィック誌が選ぶ世界トップクラスのフードマーケットへも徒歩すぐ。館内のConsort Barでは毎日アフタヌーンティーが提供され、フィットネスセンターには海水のレーンプールを備えています。
⭐ Agoda評価 – / Booking評価 9.1
💰 参考価格：TWD 7,500～
👥 おすすめ：歴史愛好家、グルメ、カップル
🚶 交通：キング地下鉄駅より徒歩5分
Shangri-La Toronto
ユニバーシティ・アベニューとアデレード・ストリートに位置する65階建てのタワーの低層17フロアを占めるShangri-La Torontoは、象徴的なアジアのおもてなしをダウンタウン・トロントにもたらしています。全202室の客室とスイートは市内でも指折りの広さを誇り、各部屋には客室設備の操作やホテルサービスの閲覧に便利なiPadが備え付けられています。デザインは現代的なラグジュアリーと繊細なアジアのモチーフが見事に調和しており、手織りのシルクウォールカバーリングや至る所に飾られたランのフラワーアレンジメントが彩りを添えています。金融地区とエンターテインメント地区のちょうど間に位置するこの5つ星ホテルは、昼間はビジネスで契約をまとめ、夜はショーを楽しむというゲストに最適です。館内のMomofuku Noodle Barや、緑の壁「リビングウォール」が特徴的なエレガントなロビーラウンジは、宿泊客だけでなくトロントのクリエイティブ層からも愛されています。
⭐ Agoda評価 – / Booking評価 9.1
💰 参考価格：TWD 10,000～
👥 おすすめ：出張者、ラグジュアリーなカップル旅行、グルメ
🚶 交通：セント・アンドリュー地下鉄駅より徒歩5分
The Ritz-Carlton, Toronto
ウェリントン・ストリートから53階までそびえ立つThe Ritz-Carlton, Torontoは、同ブランドの代名詞である洗練されたサービスに、カナダならではの味わいを加えて提供しています。ロビーには「グループ・オブ・セブン」の芸術家たちの作品コレクションが展示されており、全237室の客室にまで続く、さりげない気品と優雅さのトーンを設定しています。各客室には床から天井まで届く大きな窓が設けられ、その多くからオンタリオ湖やCNタワーの壮大な眺めをお楽しみいただけます。ホテルのスパは1フロア全体を占め、トロントで唯一の海水を使ったインフィニティプールを備え、下界の喧騒を忘れる静かな隠れ家となっています。館内のレストランTOCAは、カナダの食材に焦点を当てたイタリア料理を専門としており、そのチーズ熟成庫は話題の的。ライヴのハープの音色が流れるロビーラウンジでのアフタヌーンティーは、今もなお愛され続ける伝統です。
⭐ Agoda評価 – / Booking評価 9.1
💰 参考価格：TWD 11,000～
👥 おすすめ：ラグジュアリー旅行者、カップル、ビジネスエグゼクティブ
🚶 交通：ユニオン駅より徒歩5分
Fairmont Royal York
ユニオン駅の真正面に忠実な番人のように佇むFairmont Royal Yorkは、1929年以来、数え切れないほどの旅行者にトロントの第一印象を与えてきました。客室数1,361を誇るこのホテルはエリザベス2世女王を何度も迎えており、ヴォールト天井と華麗な装飾が施された由緒あるロビーは、今も訪れる人々を魅了してやみません。最近のリノベーションでは、建物の歴史的な特徴を保ちつつ、スマートテレビや最新のバスルームを備えたモダンな客室に生まれ変わりました。屋内プール、フィットネスセンター、サウナは、会議や観光で忙しい1日の終わりに最高の癒しをもたらしてくれます。ロビーバーのClockworkは、クラフトカクテルの定番スポットとして新たな魅力を開拓しました。交通の利便性を最優先する旅行者にとって、この立地に勝るトロントのホテルは他にありません。
⭐ Agoda評価 – / Booking評価 8.8
💰 参考価格：TWD 6,500〜
👥 おすすめ：乗り継ぎ利用の方、出張者、ファミリー
🚶 交通：ユニオン駅の真正面
1 Hotel Toronto
1 Hotel Torontoは、サステナビリティをアイデンティティの中心に据え、ラグジュアリーホテルの新たな可能性を再定義しています。キング・ウェスト近くのファッション・ディストリクトに位置し、館内全体に再生素材を活用したデザインが特徴です。ロビーの生きた苔の壁、客室に使用された再生された納屋の木材、そして使い捨てプラスチックボトルに代わる濾過水ステーションなど、細部までこだわりが光ります。112室の客室は、まるで木の上に浮かぶツリーハウスのよう。オーガニックリネン、ヘンプブレンドマットレス、そして自然光をふんだんに取り込む大きな窓が魅力です。ホテル内レストランの1 Kitchenでは、オンタリオ州の地元農家から仕入れた食材を使ったプラントフォワード料理を提供。ルーフトップバーではスカイラインを眺めながらクラフトカクテルを楽しめ、フィットネスセンターにはヨガスタジオも併設されています。CNタワーやリプリー水族館に近いため、観光をメインにする方に最適なロケーションです。
⭐ Agoda評価 – / Booking評価 9.0
💰 参考価格：TWD 9,000〜
👥 おすすめ：エコ意識の高い旅行者、デザイン愛好家、観光客
🚶 交通：セント・アンドリュー地下鉄駅より徒歩7分
🧳 トロント旅行お役立ちツール
✈️ 格安フライト検索 — 最安値を比較
→ Trip.comでフライト検索
📱 米国eSIM・データプラン — 出発前に購入、到着後に利用
→ Klook 米国eSIM
評論
歡迎一起點擊星號參與評論唷！